**English follows Dutch**
Op maandag 16 december werden zes personen geïntimideerd en op geen enkele duidelijke grond gearresteerd in een publieke bus in Nijmegen. Op sociale media zijn filmpjes te zien van hoe de arrestanten zich in een bus bevonden die op aanwijzing van Radbouds campusbeveiliging werd achtervolgd en stilgezet. Alle busreizigers werden naar buiten gestuurd, behalve de personen die een keffiyeh droegen. Kort daarna werden deze zes personen gearresteerd en vastgezet, zonder dat daar een heldere reden voor werd gegeven.
De politie heeft deze arrestanten in verband gebracht met vernielingen in een theaterzaal, maar docenten hebben bevestigd dat zij daar niet aanwezig waren. Nog zorgwekkender is de rol van de universiteit – zij lijkt bewust te hebben bijgedragen aan de profilering en de arrestatie van deze personen. Op beelden is te zien hoe de campusbeveilging bij de bus stond toen de arrestaties plaatsvonden, en dat wijst op directe betrokkenheid van de universiteit bij het onrechtmatig profileren van deze personen.
AKKU veroordeelt dit optreden ten zeerste en eist de onmiddellijke vrijlating van alle studenten en medewerkers. Het deelnemen aan een demonstratie of het dragen van een keffiyeh mag nooit een reden zijn om iemand te verdenken, laat staan te arresteren. Studenten moeten hun identiteit vrij kunnen uitdragen zonder te worden gestigmatiseerd, en moeten kunnen demonstreren zonder de dreiging van intimidatie of willekeurige repressie van de Universiteit en de politie.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
On Monday December 16th, six individuals were intimidated and arrested in Nijmegen simply because they were wearing a keffiyeh on a public bus. Social media footage shows how the bus carrying the arrestees was followed and stopped by police. All passengers were forced to exit the bus – except for those wearing a keffiyeh. Shortly after, these six individuals were arrested and put in jail without any clear reason provided.
The police have linked the arrestees to ‘vandalism in a theater hall’, but teachers from Radboud University have confirmed that they were not present there. Even more concerning is the role of the university – it appears to have actively contributed to the profiling and arrest of these individuals. Footage shows campus security present at the bus during the arrests, indicating direct involvement in the profiling of these individuals.
AKKU strongly condemns these actions and demands the immediate release of all students and staff. Participating in a demonstration or wearing a keffiyeh may never be grounds for suspicion, let alone arrest. Students must be able to express their identity freely without being stigmatized, and their right to protest must be granted without fear of intimidation or arbitrary repression of the University and the police.