English below
Groentepakketten
Sinds een paar jaar is het mogelijk om iedere week een tas vol verse biologische groenten op te halen. Vanaf 6,75 euro heb je een weekvoorraad aan groenten, makkelijk op de campus af te halen. In de groentepakketten zitten over het algemeen vijf verschillende soorten groenten waarvan elke week één ‘vergeten’ soort is.
Biologisch en uit het seizoen
De groenten komen van biologisch tuinbouwbedrijf de Stroom uit Hemmen, waar de groenten een dag van te voren worden geoogst. De groenten zijn extra lekker en extra gezond, omdat er geen gebruik wordt gemaakt van chemische bestrijdingsmiddelen en kunstmest. Op deze manier worden de groenten op de meest milieuvriendelijke manier geteeld. Daarnaast zijn de groenten die wekelijks in de tas zitten van het seizoen. Je kunt vanaf zaterdag voor de week dat je een groentepakket hebt besteld, kijken welke groenten je kunt verwachting tijdens de levering: http://www.degroenekring.nl/stroom/pages.php?page=21
Verschillende maten
Eenpersoonspakket 6,75 euro (blauw gekleurd tasje)
Tweepersoonspakket 10,00 euro (groen gekleurd tasje)
Driepersoonspakket 14,50 euro (papieren tasje)
Vierpersoonspakket 17,00 euro (krat)
Ophalen
De tassen vol verse groenten kunnen iedere dinsdag van 12.00 tot 18.00 uur opgehaald worden bij AKKU. Ook op woensdag tussen 10.00 en 18.00 staan de pakketten voor je klaar, maar ietsje minder vers. Als je een keer noch op dinsdag noch op woensdag je groentepakket op kunt komen halen, stuur vóór 17.30 uur een mail aan groentenenfruit@akku.nu. Als je een groentepakket ophaalt, teken je af op de aftekenlijst, deze is te vinden op de kast tegenover de groentepakketten. Iedere week staat er ook een wisseldoos, zodat je groenten uit het pakket die je niet lekker vindt, kunt ruilen. Vergeet niet je tas weer mee terug te nemen, zodat deze kan worden hergebruikt.
Wijzigen
Als je iets wil wijzigen, bijvoorbeeld een nieuw adres of een groter pakket stuur dan een mail naar groentenenfruit@akku.nu. Als je éénmalig een week geen groentepakket wilt, kun je dit ook vóór vrijdag mailen naar hetzelfde e-mailadres. Vrijdag worden de groentepakketten besteld voor de week erop.
Abonnee worden
Nu nog geen abonnee, maar je wilt daar verandering in brengen? Stuur een mail naar groentenenfruit@akku.nu. In deze mail vermeld je welk pakket je wilt hebben en je gegevens (naam, telefoonnummer, adres en rekeningnummer). Daarnaast teken je een machtigingsformulier wat je kunt vinden op dezelfde plek als de af tekenlijst (op de kast tegenover de groentepakketten).
Fruitpakketten
Vanaf juni 2014 is het mogelijk om naast groentepakketten ook fruitpakketten te bestellen bij Studentenvakbond AKKU. Het pakket zal een weekvoorraad aan fruit bevatten, makkelijk op de campus af te halen.In de fruitpakketten zitten over het algemeen zoveel soorten fruit als er op dat moment zijn, want de fruitpakketten sluiten aan bij het seizoen.
Biologisch en uit het seizoen
Het fruit komt uit de regio Nijmegen en omgeving en zal vooral biologisch fruit bevatten. De fruitpakketten worden mogelijk gemaakt door de Stroom.
Verschillende soorten pakketten
In het fruitpakket zitten wekelijks drie of vier verschillende soorten fruit. Het is zoveel mogelijk regionaal fruit van het seizoen, zoals appels, peren, pruimen, aardbeien, bramen en druiven. In de winter wordt het aangevuld met fruit uit Zuid-Europa, zoals sinaasappels, mandarijnen en kiwi’s. Een enkele keer vindt u ook bananen in het pakket.
Het fruitpakket wordt aangeboden in drie groottes:
1) Normaal voor €8,50
2) Middel voor €11,50
3) Groot voor €17,00
De bedragen achter de bovengenoemde pakketten is het wekelijkse bedrag. De mogelijkheid bestaat om fruitpakketten om de week te bestellen (d.w.z. elke twee weken). Als je hiervan gebruik wilt maken, geef dit alsjeblieft door.
Ophalen
De fruitpakketten zullen iedere dinsdag rond 12:00 uur geleverd worden. Je kunt je fruitpakket op dinsdagen van 12:00 tot 18:00 uur en op woensdagen van 10.00 tot 18:00 uur ophalen bij Studentenvakbond AKKU. Als je op geen van de genoemde tijden je fruitpakket op kunt halen, neem dan via mail contact op met groentenenfruit@akku.nu of bel 024-3615477. Je kunt dan je fruitpakket eventueel ook op een ander tijdstip ophalen. Het is belangrijk dat je dit op tijd doet (vóór 15:00 op zowel dinsdag als woensdag). Als je een fruitpakket ophaalt, teken je af op de aftekenlijst. Deze is te vinden op de kast tegenover de fruitpakketten.
Wijzigen
Als je iets wil wijzigen, bijvoorbeeld een nieuw adres, rekeningnummer o.i.d., stuur dan een mail naar groentenenfruit@akku.nu. Als je éénmalig een week geen fruitpakket wilt, kun je dit ook vóór vrijdag de week daarvoor vóór 16:00 mailen naar hetzelfde e-mailadres.
Abonnee worden
Nu nog geen abonnee, maar je wilt daar verandering in brengen? Vul dan hier het formulier in.
Vegetable bags
It is possible to pick up a bag full of biologically farmed vegetables at the AKKU-office every week. For just €6,75 you can order a week’s supply of vegetables. These vegetable packs usually contain five different kinds of vegetables, one of which is a ‘forgotten’ vegetable.
Biologically farmed and seasonal
The vegetables are produced by the biological farm ‘Tuinderij de Stroom’ in Hemmen. The vegetables are delivered to AKKU a day after they are harvested there. In the harvesting process no chemical insecticides or chemical fertilisers are used, which adds to the flavour and healthiness of the vegetables. This way the vegetables are farmed in the most eco-friendly way. The vegetables that are in our bags are also seasonally grown. At the saturday before the week you ordered a vegetable you can check what next week’s bag will contain at: http://www.degroenekring.nl/stroom/pages.php?page=21
Our sizes
Our vegetable packs come in several sizes which contain a week’s worth of vegetables for a number of persons:
One person-pack: €6,75 (the blue bag)
Two persons-pack: €10,00 (the green bag)
Three persons-pack: €14,50 (the paper bag)
Four persons-pack: €17,00 (the crate)
Picking up your bag
The bags full of fresh vegetables can be picked up every Tuesday from 12:00 till 18:00 o’clock at the AKKU-office, which is situated at the Heyendaalse weg 141 room N-1.380 (underneath the sports center at the campus). You can also pick up your pack at Wednesdays from 10:00 till 18:00 o’clock, but they will of course be a little less fresh then. If you find yourself in the situation that you are unable to pick up your pack at Tuesday and Wednesday, send an email to groentenenfruit@akku.nu. This allows us to put a bag in the fridge for you.
If you come to pick up your bag, you should cross off your name of the list which can be found at the cabinet across from the vegetable bags. There you can also find an exchange-crate. Here you can exchange vegetables you don’t like. Also don’t forget to bring the bag you picked up last time. This allows us to re-use them, which is more environment-friendly.
Changing your information
If you wish to change something in our administration, like if you have a new address or want a bigger bag, you can send a mail to groentenenfruit@akku.nu. If you have questions, or would like to sign off for one week because you are out of town or unable to pick up your bag, also send an email. We order next week’s bags on Friday, so let us know before then.
Want to subscribe?
If you want to subscribe for the vegetable packs, send us an email at groentenenfruit@akku.nu. Make sure your email contains the following: the size of the pack you want, your name, your phonenummer, your address and your bank account number. After that you can come to our office to sign a bank-authorization form and you can start getting the delicious, biologically farmed vegetables!
Don’t forget to check out our fruit packs as well. For any other questions or help, you are also free to come by our office during office hours.
Fruitpakketten/Fruit packages (English)
Next to the possibility of ordering a weekly package of vegetables (= groentepakketten), it is now possible to order a package of fruit (= fruitpakketten) every week. There are three different kinds of fruitpakketten:
This package contains three or four different kinds of fruit each week. It contains local fruit as much as possible, like apples, pears, plums, strawberries, brambles and grapes. During the winter it is supplied with fruit from Southern Europe, like oranges, mandarin oranges and kiwis. Every once in a while you might even find a banana in your package.
The fruit package is available in three sizes:
1) Normal for €8,50
2) Medium for €11,50
3) Large for €17,00
The costs which are mentioned are weekly, thus for one pakket. At the moment, the fruitpakketten contain a weekly stock of fruit for one person.You can choose a pakket that contains more fruit. You can also choose to get a fruitpakket every second week.
The fruit is delivered every Tuesday at the office of Studentenvakbond AKKU. You can pick up the fruit every Tuesday from 12:00 until 18:00 and every Wednesday from 10:30 until 18:00. If you cannot pick up your fruit on time, send an e-mail to groentenenfruit@akku.nu or call 024-3615477. It is important to inform us on time (before 15:00 on Tuesday and Wednesday), so that an arrangement can be made to pick up the fruit later. If you pick up your fruit, please confirm this by marking your name on the list (which you’ll find near the fruitpakketten) with a cross.
If you do not want to have a fruit package anymore or if you cannot pick it up one week, please send an e-mail to groentenenfruit@akku.nu to change your order. Please change your order before Friday 16 o’clock.
If you want a fruitpakket, please fill in the form you find here.
The first word means “name”, the second means “telephone number”, the third means “adress (street, house number, postcode, city)”, the fourth means “IBAN”, the fifth means “which kind of Pakket do you want”?